Pr. R. Donceel à Malacca (MY)
Robert Donceel
Academic diplomas and titles
Humanités gréco-latines au Collège Saint-Boniface à Ixelles
Licence et agrégation en philologie classique UCL (Université Catholique de Louvain) (1961)
Licence en archéologie et histoire de l'art UCL (1963)
Candidature en histoire ancienne UCL (1963)
Doctorat Université Catholique Louvain (1970)
Professional Career
Professeur au collège St Hubert, Boitsfort (1960)
Membre de l'Institut historique belge de Rome (1961-1963)
Professeur au Liban (1963-1966): - enseignement secondaire (collège Maronite de la Sagesse à Beyrouth, Soeurs des Saints-Coeurs, Dames de la Sainte famille libanaise) - enseignement supérieur: Ecole supérieure des Lettres, de l'Univ. de Lyon, histoire ancienne, 1965; Université du Liban : anthropologie culturelle, 1965-1966.
Aspirant Fonds National Recherche Scientifique (1966-1970)
Chargé de cours associé UCL (1970-1973)
Chargé de cours UCL (1973-1975)
Professeur UCL (1975-. Horaire actuel: 172,5 h/ année).
Archeological digs and surveys
Dossier archéologique de la Terra di Lavoro orientale (Campanie, Italie: Ager Nolanus, Ager de Pompéi, 1963-1974)
Fouilles de Byblos (Liban) et d'Apamée de Syrie (1964-1968)
Recherches sur le terrain, prospections de l'Inst.Histor. et Archéol. Néerlandais d'Istamboul (1974 à 1978)lors de la direction de P.Donceel-Voûte: Paphlagonie (Vallée du Gökirmak, côte nord de la Turquie), Phrygie (Blaundos), Isaurie (Dag Pazari) et Pampylie (Antalya).
Prospections en vue de la rédaction d'une monographie de la ville de Qanaouat /Kanatha de la Décapole en Syrie du Sud (Mission française de Syrie du sud-Univ. de Paris I) (1976- ).
Gestion du projet de collaboration entre l'UCL et l'APCP (Association pour la protection du patrimoine culturel palestinien), sous les auspices de l'Unesco arabe (Alecso): cinquante dossiers de projets de recherche réunis entre 1983 et 1985.
Coordinateur de la publication des Fouilles de Khirbet Qumrân (Ecole Biblique et archéologique française de Jérusalem) pour le compte des Amis de l'Ec.Bibl., du Min.français des Affaires étrangères, avec une aide du FNRS et du mécénat de l'UCL
Khirbet Mird: relais du prof. Jacques Ryckmans, émérite (gestion du dossier de la publication des textes découverts en 1953 sur un site du désert de Judée par une équipe de l'Univ.de Louvain (unitaire); acquisition à Jérusalem des photos manquantes, constitution de la documentation pour le chercheur de l'UCL qui entreprend la publication des textes grecs et syriaques restés inédits (M.Ignace Baise), rapports avec l'interlocuteur KUL pour régler le contentieux portant sur le lieu de conservation des originaux et le choix des éditeurs; survey sur place et recherche des tessons disparus à Jérusalem pour la publication par ARKE de la documentation archéologique).
Collaboration à la réalisation par une équipe du département ARKE d'un "CDI" sur Pompéi (cf Quinzaine universitaire, n°64, 15/12/1995, p.3); relecture d'une grande partie des textes.
List of Publications (since 1979)
-"Die Entstehung der Antikensammlung in Nola und ihre Aufnahme in Bern", dans Antike Welt, Sondernummer "Auf classischem Boden gesammelt", XI, 1980, p.13-46, en collab.avec A.LEZZI-HAFTER.
-Représentations archaïsantes de femmes assises sur des stèles de la région de Kastamonu", dans les Mélanges Paul Naster, édités par R.Donceel et R.Lebrun (Homo Religiosus, 10), Louvain-la-Neuve, 1984, p.81-100.
-"Taureaux de pierre de la vallée du Gökirmak et ses abords", ibid., p.21-80.
-"L'exploration de Qanaouât (Kanawât, Gebel Druze)", dans les Annales archéologiques arabes syriennes, XXXXIII, 2, 1983 (publ;1985), p.129-139.
-"Un fragment de verre de l'atelier d'Ennion à Apamée", dans la Revue des archéologues et des historiens d'art de Louvain, XX,1987,p.36-49.
-"L'évêque Epiodore et les basiliques de Kanatha d'après une inscription grecque inédite", dans Le Muséon, 100, 1987, p.67-88, ill.
-"Reprise des travaux de publication des fouilles au Khirbet Qumrân" dans Revue Biblique, 99, 1992, p.557-573.
-"The Archaeology of Qumran", dans Proceedings of the American Academy of Sciences, 1993, p. (R.Donceel et P.Donceel-Voûte).(public.de la comunication au congrès de même intitulé à NY, janvier 1993)
-"Qumrân" dans The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East , Prepared under the Auspices of the American Schools of Oriental Research, Oxford Univ.Press, vol.4, NY-Oxford, 1997, p.392-396.
-A propos des photographies anciennes du Proche-Orient conservées dans le département d'archéologie et d'histoire de l'art, dans dans la Revue des archéologues et des historiens de l'art de Louvain , XXVIII,1995,p.91-102.
-Poursuite des travaux de publication du matériel archéologique de Khirbet Qumrân: les lampes de terre-cuite, dans Mogylany 1995, Papers on the Dead See Scrolls oof.in mem.of Aleksy Klawek,, ed. by Z. Kapera, Cracovie, The Enigma Press, 1998, p.87-104
-Note sur la viticulture dans la région de Sî'-Qanaouât (Syrie méridionale) à la fin de l'antiquité, dans Rev.des archéologues et historiens d'art de Louvain, XXXI,1998, p.45-62
-L'exploration de la Palestine depuis le XIXe siècle, dans Dossiers d'archéologie, 240, janv.-févr.1999, p.18-25
-Jéricho hellénistique et romaine: Khirbet Qumrân sur la Mer Morte, ibid., p.106-112
-La vie quotidienne à la campagne (Palestine antique), dans Dossiers d'archéologie, 249, déc.1999, p.44-45.
-Synthèse des observations faites en fouillant les tombes des nécropoles de Khirbet Qumrân et des environs, dans Qumran Chronicle, vol.10 (Special Issue), Mogilany, 2002, 114 p., 21 fig.
-Le locus 130 de Khirbet Qumrân: dépôts rituels ou dépotoir? dans la Revue des archéologues, historiens d'art et musicologues de l'UCL, nouvelle série, vol.II, 2005, 26 p., 18 ill.
-in mémoriam de Paul Naster, Ibid., XXXI, 1998, p.183
-Khirbet Qumrân (Palestine). Le locus 130 et les « ossements sous jarre ».Mise à jour de la documentation. The Qumran Chronicle, 13,1. The Enigma Press, Cracovie, 2005, 77 p., 51 fig.,3 plans dépl.
-Recherches archéologiques de l’UCL en Turquie, dans la Revue des archéologues, historiens d'art et musicologues de l'UCL III, 2005, p.16-25
-Découverte en 1958 à Nole (Nola, Naples) tronçon du mur préromain de la ville, dans la Revue des archéologues, historiens d'art et musicologues de l'UCL, IV, 16 p., 6 fig.et plans (déposé chez l’éditeur)
-Khirbet Qumrân (Palestine). Le locus 101 et ses vestiges d’activité artisanale. The Qumran Chronicle, 13,1. The Enigma Press, Cracovie, 2009, 71 p., 47 fig.,9 pl.
-«Canatha de la Décapole de Syrie. Contribution à l'établissement du catalogue des monnaies et à l'examen des types », dans Liber Amicorum Tony Hackens, Ed.par Gh.Moucharte et alii, Assoc.de numismatique prof.Marcel Hoc, Louvain-la-Neuve, 2007, p.229-273
-« La citerne de la grande colonnade d’Apamée de Syrie », 195 p. 36 pl.: site internet http:// www.donceelvoute.be
-« L’évêque et la ville » et Paulin de Nole. À propos d’un congrès et d’un colloque récents, et de leur publication,. dans Revue des archéologues, historiens d'art et musicologues de l'UCL, vol.6, 2010-2011, p.47-70.
-Matériel archéologique de Khirbet Qumran et 'Ain Feshkha sur la Mer Morte. Pierre, Lampes, Verre, Matériaux divers, PULouvain, Louvain-la-Neuve, 2017 (avec P. Donceel-Voûte)
-Nola et son territoire en Campanie dans l'Antiquité. Les découvertes archéologiques en contexte, du XVIe au XXIe siècle. PULouvain, coll. Fervet opus, Louvain-la-Neuve, 2019.
In collaboration
-avec M.BONGHI-JOVINO, La necropoli di Nola Preromana, Univ.Napoli, Centro Studi Magna Grecia, 1969.
-R.DONCEEL,, M.SARTRE, Théandrios, dieu de Canatha, dans Electrum, vol.1, Cracovie 1997, p.21-34.
-R.DONCEEL, L.WOUTERS, A.AERTS, K.JANSSENS, Ch.FONTAINE-HODIAMONT, Antique Glass from Khirbet Qumrân. Archaeological Context and Chemical Determination, dans Bulletin de l'IRPA, 28, 1999-2000, p.9-40.
-"Haurân II - Recherches archéologiques sur la Syrie du sud à l'époque hellénistique et romaine. Les installations de Sî' 8. Du sanctuaire à l'établissemlent viticole (Bibl.Archéol.et Hist.de l'Institut français d'archéologie du Proche-Orient , t.164). 2 vol., Paris,Beyrouth, Geuthner, 2003.
-avec A.SARTRE-FAURIAT et M.SARTRE , Inscriptions grecques et latines de Syrie:, Kanatha , vol.XVI/2, 2020.
In preparation (by Pauline Donceel-Voûte)
- Khirbet Mazin et la Mission Archéologique Belge / Mission archéologique de l’Université de Louvain en Jordanie, 1953, pour la Revue des archéologues et des historiens de l'art de Louvain
Teaching
-Archéologie du Proche Orient ancien; -Archéologie romaine; -Topographie et géographie historique de l'antiquité; -Histoire de l'Urbanisme; -Textes grecs et latins relatifs à l'archéologie et l'histoire de l'art; -Épigraphie latine; -Encyclopédie de l'archéologie.
-Rattaché au département d'archéologie et histoire de l'art (secrétaire académique et coordinateur des Candidatures de 1987 à 1993); coopté dans les départements HIST(unité ORI) et GLOR.
-Doctorats patronnés: -les temples romains d'Afrique du Nord; -la province romaine d'Arabie; -la vulcanologie historique en Méditerranée orientale (Vésuve, Etna, Théra); -l'iconographie des animaux en Anatolie ancienne; -les bâtiments à auges de l'Antiquité tardive; -les pratiques funéraires des Nabatéens.
Humanités gréco-latines au Collège Saint-Boniface à Ixelles
Licence et agrégation en philologie classique UCL (Université Catholique de Louvain) (1961)
Licence en archéologie et histoire de l'art UCL (1963)
Candidature en histoire ancienne UCL (1963)
Doctorat Université Catholique Louvain (1970)
Professional Career
Professeur au collège St Hubert, Boitsfort (1960)
Membre de l'Institut historique belge de Rome (1961-1963)
Professeur au Liban (1963-1966): - enseignement secondaire (collège Maronite de la Sagesse à Beyrouth, Soeurs des Saints-Coeurs, Dames de la Sainte famille libanaise) - enseignement supérieur: Ecole supérieure des Lettres, de l'Univ. de Lyon, histoire ancienne, 1965; Université du Liban : anthropologie culturelle, 1965-1966.
Aspirant Fonds National Recherche Scientifique (1966-1970)
Chargé de cours associé UCL (1970-1973)
Chargé de cours UCL (1973-1975)
Professeur UCL (1975-. Horaire actuel: 172,5 h/ année).
Archeological digs and surveys
Dossier archéologique de la Terra di Lavoro orientale (Campanie, Italie: Ager Nolanus, Ager de Pompéi, 1963-1974)
Fouilles de Byblos (Liban) et d'Apamée de Syrie (1964-1968)
Recherches sur le terrain, prospections de l'Inst.Histor. et Archéol. Néerlandais d'Istamboul (1974 à 1978)lors de la direction de P.Donceel-Voûte: Paphlagonie (Vallée du Gökirmak, côte nord de la Turquie), Phrygie (Blaundos), Isaurie (Dag Pazari) et Pampylie (Antalya).
Prospections en vue de la rédaction d'une monographie de la ville de Qanaouat /Kanatha de la Décapole en Syrie du Sud (Mission française de Syrie du sud-Univ. de Paris I) (1976- ).
Gestion du projet de collaboration entre l'UCL et l'APCP (Association pour la protection du patrimoine culturel palestinien), sous les auspices de l'Unesco arabe (Alecso): cinquante dossiers de projets de recherche réunis entre 1983 et 1985.
Coordinateur de la publication des Fouilles de Khirbet Qumrân (Ecole Biblique et archéologique française de Jérusalem) pour le compte des Amis de l'Ec.Bibl., du Min.français des Affaires étrangères, avec une aide du FNRS et du mécénat de l'UCL
Khirbet Mird: relais du prof. Jacques Ryckmans, émérite (gestion du dossier de la publication des textes découverts en 1953 sur un site du désert de Judée par une équipe de l'Univ.de Louvain (unitaire); acquisition à Jérusalem des photos manquantes, constitution de la documentation pour le chercheur de l'UCL qui entreprend la publication des textes grecs et syriaques restés inédits (M.Ignace Baise), rapports avec l'interlocuteur KUL pour régler le contentieux portant sur le lieu de conservation des originaux et le choix des éditeurs; survey sur place et recherche des tessons disparus à Jérusalem pour la publication par ARKE de la documentation archéologique).
Collaboration à la réalisation par une équipe du département ARKE d'un "CDI" sur Pompéi (cf Quinzaine universitaire, n°64, 15/12/1995, p.3); relecture d'une grande partie des textes.
List of Publications (since 1979)
-"Die Entstehung der Antikensammlung in Nola und ihre Aufnahme in Bern", dans Antike Welt, Sondernummer "Auf classischem Boden gesammelt", XI, 1980, p.13-46, en collab.avec A.LEZZI-HAFTER.
-Représentations archaïsantes de femmes assises sur des stèles de la région de Kastamonu", dans les Mélanges Paul Naster, édités par R.Donceel et R.Lebrun (Homo Religiosus, 10), Louvain-la-Neuve, 1984, p.81-100.
-"Taureaux de pierre de la vallée du Gökirmak et ses abords", ibid., p.21-80.
-"L'exploration de Qanaouât (Kanawât, Gebel Druze)", dans les Annales archéologiques arabes syriennes, XXXXIII, 2, 1983 (publ;1985), p.129-139.
-"Un fragment de verre de l'atelier d'Ennion à Apamée", dans la Revue des archéologues et des historiens d'art de Louvain, XX,1987,p.36-49.
-"L'évêque Epiodore et les basiliques de Kanatha d'après une inscription grecque inédite", dans Le Muséon, 100, 1987, p.67-88, ill.
-"Reprise des travaux de publication des fouilles au Khirbet Qumrân" dans Revue Biblique, 99, 1992, p.557-573.
-"The Archaeology of Qumran", dans Proceedings of the American Academy of Sciences, 1993, p. (R.Donceel et P.Donceel-Voûte).(public.de la comunication au congrès de même intitulé à NY, janvier 1993)
-"Qumrân" dans The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East , Prepared under the Auspices of the American Schools of Oriental Research, Oxford Univ.Press, vol.4, NY-Oxford, 1997, p.392-396.
-A propos des photographies anciennes du Proche-Orient conservées dans le département d'archéologie et d'histoire de l'art, dans dans la Revue des archéologues et des historiens de l'art de Louvain , XXVIII,1995,p.91-102.
-Poursuite des travaux de publication du matériel archéologique de Khirbet Qumrân: les lampes de terre-cuite, dans Mogylany 1995, Papers on the Dead See Scrolls oof.in mem.of Aleksy Klawek,, ed. by Z. Kapera, Cracovie, The Enigma Press, 1998, p.87-104
-Note sur la viticulture dans la région de Sî'-Qanaouât (Syrie méridionale) à la fin de l'antiquité, dans Rev.des archéologues et historiens d'art de Louvain, XXXI,1998, p.45-62
-L'exploration de la Palestine depuis le XIXe siècle, dans Dossiers d'archéologie, 240, janv.-févr.1999, p.18-25
-Jéricho hellénistique et romaine: Khirbet Qumrân sur la Mer Morte, ibid., p.106-112
-La vie quotidienne à la campagne (Palestine antique), dans Dossiers d'archéologie, 249, déc.1999, p.44-45.
-Synthèse des observations faites en fouillant les tombes des nécropoles de Khirbet Qumrân et des environs, dans Qumran Chronicle, vol.10 (Special Issue), Mogilany, 2002, 114 p., 21 fig.
-Le locus 130 de Khirbet Qumrân: dépôts rituels ou dépotoir? dans la Revue des archéologues, historiens d'art et musicologues de l'UCL, nouvelle série, vol.II, 2005, 26 p., 18 ill.
-in mémoriam de Paul Naster, Ibid., XXXI, 1998, p.183
-Khirbet Qumrân (Palestine). Le locus 130 et les « ossements sous jarre ».Mise à jour de la documentation. The Qumran Chronicle, 13,1. The Enigma Press, Cracovie, 2005, 77 p., 51 fig.,3 plans dépl.
-Recherches archéologiques de l’UCL en Turquie, dans la Revue des archéologues, historiens d'art et musicologues de l'UCL III, 2005, p.16-25
-Découverte en 1958 à Nole (Nola, Naples) tronçon du mur préromain de la ville, dans la Revue des archéologues, historiens d'art et musicologues de l'UCL, IV, 16 p., 6 fig.et plans (déposé chez l’éditeur)
-Khirbet Qumrân (Palestine). Le locus 101 et ses vestiges d’activité artisanale. The Qumran Chronicle, 13,1. The Enigma Press, Cracovie, 2009, 71 p., 47 fig.,9 pl.
-«Canatha de la Décapole de Syrie. Contribution à l'établissement du catalogue des monnaies et à l'examen des types », dans Liber Amicorum Tony Hackens, Ed.par Gh.Moucharte et alii, Assoc.de numismatique prof.Marcel Hoc, Louvain-la-Neuve, 2007, p.229-273
-« La citerne de la grande colonnade d’Apamée de Syrie », 195 p. 36 pl.: site internet http:// www.donceelvoute.be
-« L’évêque et la ville » et Paulin de Nole. À propos d’un congrès et d’un colloque récents, et de leur publication,. dans Revue des archéologues, historiens d'art et musicologues de l'UCL, vol.6, 2010-2011, p.47-70.
-Matériel archéologique de Khirbet Qumran et 'Ain Feshkha sur la Mer Morte. Pierre, Lampes, Verre, Matériaux divers, PULouvain, Louvain-la-Neuve, 2017 (avec P. Donceel-Voûte)
-Nola et son territoire en Campanie dans l'Antiquité. Les découvertes archéologiques en contexte, du XVIe au XXIe siècle. PULouvain, coll. Fervet opus, Louvain-la-Neuve, 2019.
In collaboration
-avec M.BONGHI-JOVINO, La necropoli di Nola Preromana, Univ.Napoli, Centro Studi Magna Grecia, 1969.
-R.DONCEEL,, M.SARTRE, Théandrios, dieu de Canatha, dans Electrum, vol.1, Cracovie 1997, p.21-34.
-R.DONCEEL, L.WOUTERS, A.AERTS, K.JANSSENS, Ch.FONTAINE-HODIAMONT, Antique Glass from Khirbet Qumrân. Archaeological Context and Chemical Determination, dans Bulletin de l'IRPA, 28, 1999-2000, p.9-40.
-"Haurân II - Recherches archéologiques sur la Syrie du sud à l'époque hellénistique et romaine. Les installations de Sî' 8. Du sanctuaire à l'établissemlent viticole (Bibl.Archéol.et Hist.de l'Institut français d'archéologie du Proche-Orient , t.164). 2 vol., Paris,Beyrouth, Geuthner, 2003.
-avec A.SARTRE-FAURIAT et M.SARTRE , Inscriptions grecques et latines de Syrie:, Kanatha , vol.XVI/2, 2020.
In preparation (by Pauline Donceel-Voûte)
- Khirbet Mazin et la Mission Archéologique Belge / Mission archéologique de l’Université de Louvain en Jordanie, 1953, pour la Revue des archéologues et des historiens de l'art de Louvain
Teaching
-Archéologie du Proche Orient ancien; -Archéologie romaine; -Topographie et géographie historique de l'antiquité; -Histoire de l'Urbanisme; -Textes grecs et latins relatifs à l'archéologie et l'histoire de l'art; -Épigraphie latine; -Encyclopédie de l'archéologie.
-Rattaché au département d'archéologie et histoire de l'art (secrétaire académique et coordinateur des Candidatures de 1987 à 1993); coopté dans les départements HIST(unité ORI) et GLOR.
-Doctorats patronnés: -les temples romains d'Afrique du Nord; -la province romaine d'Arabie; -la vulcanologie historique en Méditerranée orientale (Vésuve, Etna, Théra); -l'iconographie des animaux en Anatolie ancienne; -les bâtiments à auges de l'Antiquité tardive; -les pratiques funéraires des Nabatéens.